Paratge

Lo movement d’Òc et d’ailleurs

Rencontre

Occitan

Entrée libre

jeudi 16 et vendredi 17 mai 2019

Centre culturel

Partager

Si le terme d’occitan Paratge est réputé intraduisible, il n’en est pas moins synonyme de tolérance et du « vivre ensemble ».
L’événement départemental qui porte son nom est construit dans cet esprit, autour d’une langue et d’une culture occitane ouverte aux autres, contemporaine et riche d’échanges.
Pour sa cinquième édition, Paratge, coordonné par l’Agence culturelle départementale, déploie ses ailes du nord au sud de la Dordogne et propose un programme foisonnant de découvertes artistiques. Des spectacles, ateliers, médiations sont présentés aux plus jeunes à travers des parcours d’Éducation Artistique et Culturelle dans les écoles et collèges. Spectacles, concerts, rencontres, conférences, bals ou encore cinéma constituent le programme artistique tout public.

Belladonna / jeudi 16 et vendredi 17 mai 2019

Création 2019


Compagnie Pernette / Entre Femme et Sorcière Belladonna, ou belle femme en français, mais aussi Belladonna, la plante,  la fleur magnifique à la fois poison et remède, étrangement dangereuse… Comme le titre le suggère, cette création mettra la femme et la sorcière (ou magicienne) à l’honneur en révélant la part secrète, puissante, paisible ou maléfique du deuxième sexe, telle que l’histoire nous l’a transmise depuis la nuit des temps. Un spectacle mêlant danse, musique et projection d’images ; au plateau, un trio de femmes recréant « les trois âges de la femme », si souvent représentés en peinture !

Troubadours Art Ensemble / vendredi 17 mai, 20h30

Cet ensemble s’est constitué au fil des années autour de Gérard Zuchetto, auteur, chercheur, compositeur et interprète des troubadours, regroupe chanteurs et instrumentistes parmi les meilleurs musiciens dans le domaine de la lyrique de la méditerranée. Par une démarche originale et personnelle Toubadours Art Ensemble réactualise l’art des troubadours dans une interprétaion expressionniste et colorée, loin des conventions académiques et aux sonorités mêlées des instruments anciens et contemporains.

Avec le soutien et la participation active des écoles bilingues et de l’association de culture occitane.

Prochainement

16 Mai 18h00

Rencontre

Occitan Danse Concert

Paratge

Lo movement d'Oc et d'ailleurs

17 Mai 20h30

Concert

Occitan Concert

Troubadours art ensemble

Lo movement d’Òc et d’ailleurs, dans le cadre de PARATGE, une proposition de l'Agence Culturelle Départementale

22 Août 20h00

Les Musicales

Direction artistique Nicolas Stavy